| Tlmočenie |
| Cieľom je byť oporou pre klientov flexibilným pracovným postupom a splniť náročné požiadavky týkajúce sa jazykových služieb domácich, ale aj zahraničných subjektov. Podľa mňa nie sú dôležité iba jazykové schopnosti, ale aj individuálny prístup ku každému jednotlivému klientovi, správne vystupovanie a intelekt tlmočníka. Okrem toho v prípade japončiny je veľmi dôležité správne používanie rôznych zdvorilostných výrazov, ktoré v tomto jazyku majú hlboké korene a neznalosť ich správneho používania môžu znamenať rôzne komplikácie v komunikácií. |
| Prekladanie |
| Ponúkame kvalitné jazykové prekladanie a korektúru rôznych materiálov. V prípade japončiny kontrolný proces uskutočňujeme pomocou jazykových špecialistov a ľudí s príslušným materinským jazykom, čo svedčí o kvalite ponúkaných služieb. Vďaka skúsenostiam sme schopní zrealizovať náročné prekladanie technických dokumentácií, zmlúv, dokumentov alebo iných rozličných materiálov. V prípade odborných dokumentácií konzultujeme s odborníkmi, technikmi a ďalšími spolupracovníkmi, aby bol výsledný preklad kvalitný a spĺňal požiadavky klientov. |
|
| |
|
 Vítame Vás na stránke!
Firma Graciella s. r. o. vznikla z dôvodu, aby vyplnila medzeru, ktorá doteraz existovala na našom trhu, spojená hlavne so službami s Japonskom a s japonským jazykom.Dôležitým našim cieľom je poskytnúť kvalitné tlmočenie, preklady a hlavne pomôcť prekonať ťažkosti vyskytujúce z jazykovej bariéry. Ponuka služieb je zostavená tak, aby splnila akékoľvek náročné požiadavky klienta, podľa Vašich požiadaviek a predstáv.
Svoje služby ponúkame v maďarskom, slovenskom, japonskom jazyku a ich kombinácií.
|
| |
Japončina On-line
|
|
Výhodou tejto metódy je, že prostredníctvom internetovej školy sa vám japonský lektor venuje osobitne, čo znamená, že čas výučby a učivo je individuálne prispôsobené Vašim požiadavkám. Je to nová forma vzdelávania, kde Vám lektor pripraví aj domácu úlohu, podporný materiál a ste pravidelne monitorovaný.
 |
|
|
